Der Weg bis zur Legalisierung einer deutschen Heiratsurkunde

vor 13 Tagen

Werde hier einmal dokumentieren wie der Weg bis zur endgültigen Legalisierung ist.

1. Die Heiratsurkunde darf nicht älter als 6 Monate sein. Also eine aktuelle beim Standesamt online bestellt.
Kosten waren 15€.
2. Die Heiratsurkunde zur Beglaubigung per Einschreiben zur Bezirksregierung Arnsberg geschickt.
Kosten 30€. Am 13.10.26 erhalten
3. Die beglaubigte Urkunde von einem beeidigten Dolmetscher ins thailändische Übersetzen lassen.
Kosten 63,50€. Am 13.10.26 per Email zur Übersetzung geschickt
4. Mit der beglaubigten und übersetzten Urkunde beim Thailändischen Konsulat nochmals einen Stempel holen.
5. Als letztes dann in Bangkok beim Department of Consular Affairs den finalen Stempel abholen. Damit ist die Legalisierung abgeschlossen und kann dann beim für den Wohnort zuständigen thailändischen Standesamt eingetragen werden.

Werde die Kosten aktualisieren sobald ich genaue Preise habe.Ich bin momentan bei Punkt 3

Mitglied werden, um zu reagieren
Fragen & Meinungen · 2

Stell dem Autor eine Frage oder teile deine Erfahrung – die Diskussion bleibt hier in der Community.

Berndvor 13 Tagen

Ich bin gespannt, wir haben eine internationale Heiratsurkunde nach Schengener Statut in 2 Sprachen (Deutsch, Englisch) da wir damals 2002 Standesamtlich in Dänemark geheiratet haben. Danach haben wir die Urkunde von einem vereidigten Dolmetscher in die Thailändische Sprache übersetzen lassen und dann vom königlich thailändischen Generalkonsulat in Kopenhagen beglaubigen lassen. Damit müssten wir eigentlich fein sein. Ich werde es spätestens dann merken wenn wir nun im Januar 27 das ganze auf dem Bezirksamt in Phimai eintragen lassen wollen.

Thomasvor 13 Tagen

Ich denke du mußt wahrscheinlich Punkt 5 in BKK auch machen.Rufe doch mal das Konsulat in Frankfurt an, die können bestimmt eine Auskunft geben. Gruß Thomas

Mitglied werden um zu kommentieren